Annie Ernaux: Asıl kaygım dünyayı, toplumu kolektif olarak anlatmak

Aralarında Babamın Yeri Bir Bayan The Possession Yıllar ve Kürtaj ın da bulunduğu yirmiye yakın kurmaca ve anı kitabının muharriri olan Annie Beşiktaş travestileri Ernaux birçokları tarafından Fransa nın en değerli edebi sesi olarak kabul ediliyor

Festival kapsamında basın mensuplarıyla buluşan Ernaux şahsî olandan toplumsal olana uzanan sınıfsal çatışmayı bazen bir anne bazen emekçi Beylikdüzü travestileri bir baba üzerinden anlatan metinlerinde politik halla edebi estetiği buluşturmaya dair şunları söyledi

Benim asıl tasam yazma tasam toplumsal hisleri ele almaktı Oradan yola çıkarak sözleri seçiyorum Bu hisleri edebi Bomonti travestileri yapıtlarımda ele alıyorum Türkçeye şimdi çevrilmemiş La Honte Utanç isminde bir kitabım var Bu yapıttaki telaşım da toplumdaki hisleri dünyayı ve toplumu kolektif olarak anlatmaktı